Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung

En allemand et français avec traduction simultanée

​

Dans le sillage des mouvements politiques d’émancipation nous pouvons observer depuis quelque temps un intérêt nouveau pour les canons littéraires au théâtre qu’une certaine bourgeoisie cultivée, pendant des siècles, n’a jamais mis en doute. Le colloque se propose de réfléchir à la question de savoir si, et comment, il serait possible d’élargir le canon dominant, voire de le repenser ou de le modifier, et quels autres auteurs (trices) pourraient être représenté(e)s.

​

Im Zuge emanzipatorischer und identitätspolitischer Bewegungen ist seit einiger Zeit eine intensive Beschäftigung mit dem jahrhundertelang nicht hinterfragten bildungsbürgerlichen Kanon zu beobachten. Die Konferenz möchte Überlegungen darüber aufstellen, ob und wie eine Erweiterung oder auch ein Neu-und Andersdenken des vorherrschenden Kanons möglich ist und welche Dramatiker (innen) hier vertreten sein könnten.

Avec/Mit : Aude Astier, Sylvain Diaz, Florian Hirsch, Jean-Paul Maes, Albert Ostermaier, Marc Quaghebeur, Elisabeth Tropper, Christine Wahl, Natalie Bloch

 

Organisateurs: Institut Pierre Werner Luxembourg, Uni.lu, Théâtre National du Luxembourg