Silence on rêve

Jean Portante/Natalia Sanchez

Création mondiale

20.01.2027, 19.30

22.01.2027, 19.30

23.01.2027, 19.30

29.01.2027, 19.30

30.01.2027, 19.30

31.01.2027, 17.00

​

Sur le plateau quatre SDF. Une cinéaste – Mademoiselle Adèle – a jeté son dévolu sur eux pour un film sur la condition de vie de ces habitants malgré eux du trottoir. Et voilà que nos quatre SDF que le hasard réunit sur un plateau de cinéma sont appelés à jouer ce qu’ils sont devenus. Silence, on tourne. Ou plutôt: Silence, on rêve.

​

On demande en effet aux SDF, pour que la distance entre leur réalité et ce qu’ils sont censés représenter soit plus distordue, à jouer non leur propre personnage mais à porter le masque de l’autre. À se faufiler dans la peau de leurs camarades d’infortune, endossant les tragédies intimes qui les ont fait atterrir dans la rue. Le film qui sera ainsi tourné ne se veut pas seulement le témoin de dégringolades toujours possibles, mais aussi du regard qu’on porte sur la mendicité, un regard à la fois intérieur et extérieur, et qui pourrait être le nôtre quand nous croisons sur notre chemin des mains tendues et qu’un malaise s’installe en nous.

Jean Portante qui avait d’abord choisi comme titre à son texte La réinvention de la manche montre la mendicité dans ce qu’elle a de plus cru, de plus tragique, de plus irréversible, mais aussi dans ses moments de grâce où soudain s’allume une lumière: une fraternité, une solidarité, un amour même. Les quatre mendiants s’infiltrent dans le rêve qui, le temps d’un tournage, leur fait oublier – tout comme a tendance à l’oublier le spectateur – qu’une fois le film terminé la réalité les guettera de nouveau. À moins que…

​

Silence on rêve, placé sous la direction de Natalia Sanchez, réunit sur scène des comédiens de renom et la chorale Stëmm vun der Strooss.

​

Texte: Jean Portante

Mise en scène: Natalia Sanchez

Musique et composition: Georges Urwald,

Maurizio Spiridigliozzi, Lex Gillen

Chorale: Stëmm vun der Strooss dirigé par Georges Urwald

Chorégraphie: Lionel Droguet

Costumes: Kristin Sackmann

Lumières: Daniel Sestak

Assistance à la mise en scène: Nora Bettendorff

Avec: Felix Adams, Serge Barbuscia, Valérie Bodson, Jennifer Kiessling, Joe Scheer, Serge Tonnar

Le siècle de Lucia et autres textes, paru chez Hydre, réunit trois pièces de Jean Portante: Le siècle de Lucia, Les Troyennes de la mine et La réinvention de la manche (Silence on rêve).

​

Une coproduction: Théâtre National du Luxembourg, asbl Kultrun

Avec le support: Ministère de la Culture, Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, Centre Culturel Kulturfabrik asbl, Fondation Loutsch-Weydert