Asseyez-vous, asseyez-vous, les dames avec les dames, les messieurs avec les messieurs, ou le contraire, si vous voulez... Nous n'avons pas de chaises plus belles... c'est plutôt improvisé... excusez... prenez celle du milieu…

 

Dans Les Chaises, Bertrand Poirot-Delpech voyait "la plus accomplie des tragédies modernes". Les Chaises, la troisième pièce d'Eugène Ionesco, créée en 1952, a comme sujet, nous dit l'auteur, "le vide ontologique", mais c'est aussi un drame personnel, le miroir d'une conscience. On y retrouve la nostalgie de l'enfance, le sentiment de culpabilité, l'horreur de la vieillesse et de la mort. C'est encore une comédie qui, bien souvent, excite le rire par ses clowneries, ses calembours, ses parodies, ses pirouettes. C'est un ballet: celui des chaises amoncelées dans le mouvement accéléré d'un tourbillon fantastique, et qui demeurent vides.

​

Gábor Tompa est un metteur en scène de théâtre et de cinéma roumain et hongrois de renommée internationale, poète, essayiste et enseignant. Il est directeur général et artistique du Théâtre Hongrois de Cluj, fondateur et directeur artistique du Festival international de théâtre Interférences à Cluj et Président de l'Union des théâtres de l'Europe (UTE) dont le TNL est un membre actif.

​

La mise en scène des Chaises, créée à Luxembourg l’année passée avec un succès retentissant, a été montrée depuis aux festivals internationaux de Bucarest et Cluj et sera présentée au Théâtre National Sao Jao à Porto en novembre de cette année. Sur scène on retrouve le comédien français Patrick Le Mauff et Oana Pellea, véritable star du théâtre roumain.

 

Au TNL, l’originale et subtile proposition des «Chaises» d’Eugène Ionesco, intensément mise en scène et interprétée, a une fois de plus interpellé autant que réjoui ses spectateurs. Stéphane Gilbart, Luxemburger Wort

 

Mise en scène: Gábor Tompa

Scénographie et costumes: Dragos Buhagiar

Musique et effets sonores: René Nuss

Dramaturgie: Florian Hirsch

Lumières: Daniel Sestak

Assistants à la mise en scène: Max Ludovicy-Blom, Maria Binica

 

Avec: Patrick Le Mauff, Oana Pellea

 

Une production: Théâtre National du Luxembourg

Avec le soutien de l’Institut français du Luxembourg et de l'Ambassade de Roumanie au Luxembourg