. Theatre National du Luxembourg .

L'auteur en résidence, Jean-Paul Maes

Jean-Paul Maes passa son enfance et sa jeunesse à Niederkorn. Il fréquenta l'école professionnelle de l'état à Esch/Alzette et entra en apprentissage comme imprimeur au Tageblatt. Gagnant sa vie par des emplois occasionnels, Jean-Paul Maes se consacra de plus en plus au théâtre, suivit des cours au Conservatoire de musique d'Esch/Alzette et se produisit au sein de l'Union théâtrale de Differdange et au Théâtre Ouvert Luxembourg (TOL). Il fonda la troupe de théâtre indépendante Bühne 77 qui créa la pièce Am Schied vum Walzwierk de Guy Rewenig. En 1978, Jean-Paul Maes obtint son diplôme d'acteur à la Hochschule für Musik und darstellende Kunst de Graz. à partir de 1981, Jean-Paul Maes se produisit sur des scènes de Bregenz, de Bamberg, d'Osnabrück (1985-1988) et de Francfort/Main. Il rentra en 1988 au Luxembourg, où il s'établit comme acteur, metteur en scène et auteur indépendant. Il travailla principalement pour le Théâtre municipal d'Esch/Alzette, le Théâtre des Capucins et le Théâtre du Centaure. Jean-Paul Maes a en outre adapté les pièces Op der Juecht & D'Kirmesgäscht (1989) de Dicks et Frësch bestued (1990) d'Ernst Binder. Il se livre à des réflexions sur la littérature luxembourgeoise, aussi bien dans la pièce Eitopomar, créée en 2003 à Trèves et qui évoque des épisodes de la biographie et des extraits de l'oeuvre de Norbert Jacques, que dans la pièce en un acte Déi gestéiert Hexeversammlong zu Käerch (1995) qui se réfère au recueil Luxemburger Sagenschatz de Nicolas Gredt. La pièce Manila, du mäin hiirzegt Kand, représentée en 1990 au Théâtre des Capucins, constitua en quelque sorte sa percée dans le monde théâtral luxembourgeois.

Jean-Paul Maes fonda en 1991 le festival de théâtre à Steinfort, en 2001 la biennale Act-In et dirige depuis peu le KALEIDOSKOP-THEATER à Tétange.

Claude D. Conter, Dictionnaire des auteurs luxembourgeois

Comme auteur en résidence au Théâtre National du Luxembourg pour la saison 2012/2013, Jean-Paul Maes présente deux nouvelles pièces, l'une en luxembourgeois De Rousegaart, l'autre en allemand Die Lipizzanernummer. Comme acteur, Maes joue dans Der Revisor de Nicolai Gogol.

Gebuer gouf ech zu Esch/Uelzecht, ka mech awer do guer net méi drun erënneren, wuel well mir ëmmer zu Nidderkuer gewunnt hunn, hei sinn ech opgewues, an d'Schoul gaang, hunn déi Nidderkuerer kenne geléiert, si mech, mir sinn eens matenee ginn, haaten eis esouguer richteg gären. Och wann et net ëmmer, an der Kandheet a besonnesch an der Jugend, esou liicht wor. Méng éischt Stécker si sécher Nidderkuerer Stécker. Méng spéider …? Vläicht och, well … all Stéck jo mat engem ze dinn huet. Mee loosst eis net ze vill op dat Nidderkuer agoen, well Nidderkuer kann och anzwou anescht sinn an ass leschtenenns iwwerall.

Esch koum dunn awer erëm, Lycée an eng Léier als Buchdrécker, wou kee vun eis glécklech derbäi gouf, net déi al Gutenberggilde a scho guer net ech. Deemols haat ech scho Kontakter an d'Theaterszeen, hu kuerz beim Loschen Heng um Escher Conservatoire geléiert, eng kleng Roll am TOL beim Marc Olinger gespillt an hunn dunn dee Beruff geléiert, deen ech mer am Fong ëmmer gewënscht haat – 1979 sinn ech an Eisterräich gaangen, fir op der "Hochschule für Musik und darstellende Kunst" zu Graz ze studéieren, gouf duerno a verschiddenen Theateren an Eisterräich an an Däitschland engagéiert - a Papp vun, fir d'éischt emol eisem Karoline, eppes méi spéit eisem Rosalie a fir d'lescht, do wore mer schonn erëm zu Lëtzebuerg (vu 1988 un), vun eisem Félix.

1990 ass mäin éischt Stéck am Kapuzinertheater kreéiert ginn "Manila, du mäin hiirzegt Kand", weider gung et mat "Quick Step" iwwert "Good Night Sweetheart" bis "Singapur" do, zu Esch koume vu mir eraus: "Péiténg", "Mir gesinn eis jo nëmmen all Joer eng Kéier hei am Abrëll", "Hei ass et schéin", beim Stengeforter Festival, deen et 20 Joer laang gouf, "E Stéck Vollék", "Gléck" "Wat d'Mécken denken", am Theater der Stadt Trier "Eitopmar" an nach ë puer anerer. Eng Partie Rollen hunn ech hei zu Lëtzebuerg gespillt a leeden elo, dat ass ganz nei, den KALEIDOSKOP-THEATER, deen säi Sëtz zu Téiténg an der Schongfabrik huet.

Jean-Paul Maes